Category: Announcement

Long gone are the days since the Bantus of Crisas held sway over Aurelica from the seat of their vast empires, or built magnificent structures imbued with magic rarely seen since ancient days. Centuries have come and gone, leaving little else but the sacred Ramoz Temple, still standing tall as an impressive sight to match the setting sun, and the occasional desert ruin. Today’s Bantus are few in number and, like Garrell, mostly devoted to the quiet patronage of an ancient tradition from within their secluded Sacred Temple.

Garrell is a fire single-target DPS hero, who can deal an enormous amount of damage to one enemy in his [Asura] state.

Mise à jour

1. [Tour du Néant] Interface retravaillée

2. [Biographie des Héros] Modifications des bios de certains Héros

3. [Batailles Multi en Tour du Néant] L’option de la Bataille Multi sera désormais toujours disponible dans la Tour du Néant. Les joueurs pourront mener des Batailles Multis jusqu’au dernier étage qu’ils ont franchi dans la Tour du Néant.

4. [Invocation Limitée] Ajout de la sélection de Héros limitée du 28 février au 13 mars. Valérie, Natasia et Lydia seront les Héros Légendaires sélectionnés.

5. [Tulpa Rugissant] Réduction des PV et des PV du Bouclier du Tulpa Rugissant des niveaux 9 à 12.

6. [Boutique] Ajustement de l’interface de la Boutique et regroupement de certains packs et articles.

7. [Bataille] Optimisation de l’animation de la caractéristique de Godfrey en combat.

 

Correction de bogues

1. Correction du bogue de certains Héros appartenant à des factions incorrectes dans l’Expédition.

2. Correction du bogue des animations d’Olianne dans l’IU d’invocation.

3. Correction d’autres défauts graphiques et textuels

Mise à jour

1. Nouveau Héros Épique : Seigneur de l’Esprit du Sable, Olianne.

2. Nouveau Passe Magique [Cadeau de la Mer de Jade – Flora].

3. Équilibrage des héros (les statistiques correspondent au niveau de compétence max).

[Helmar]

Compétence Ultime : Vampirique, augmente les dégâts de 150 % à 200 %, le temps de délai de récupération de la compétence passe de 4 à 3 tours.

[Earendil]

Compétence de Base : Offense, augmente les dégâts de 80 % à 100 %.

Compétence Ultime : Danse de Lame, augmente les dégâts de 150 % à 200 %.

[André]

Compétence Ultime : Écrasement, réduit le temps de délai de récupération de la compétence de 6 à 5 tours.

4. Optimisation des informations de Guilde. Celles-ci seront mises à jour plus fréquemment.

5. Correction de l’erreur dans l’historique des batailles de l’arène à l’arrêt du jeu.

6. Amélioration de la description des compétences des Héros suivants :

Mises à jour de textes (statistiques et mécanismes NON modifiés)

[Nathalie] Caractéristique : Énergie Arcane

Avant :

Les compétences affectent 1 ennemi supplémentaire pour chaque effet positif sur ce personnage.

Ascension : Les compétences affectent 1 ennemi supplémentaire et inflige 10 % dégâts supplémentaires pour chaque effet positif sur ce personnage.

Après :

Pour chaque effet positif de ce personnage, ses capacités affectent 1 ennemi supplémentaire. S’ils ont plus de 4 effets positifs, cela affecte tous les ennemis.

Ascension : Pour chaque effet positif de ce personnage, ses capacités affectent 1 ennemi supplémentaire et augmentent les dégâts de 10 %. S’ils ont plus de 10 effets positifs, il affecte tous les ennemis et augmente les dégâts de 40 %.

[Siress] Caractéristique : Chaîne Désactivée

Avant :

Tous les 2 tours, les compétences de ce personnage attaquent une cible supplémentaire à la fin du tour.

Ascension : Tous les 1 tours, les compétences de ce personnage attaquent 1 cible supplémentaire à la fin du tour.

Après :

À la fin de tous les 2 tours, les compétences de ce personnage attaquent 1 cible supplémentaire, peut attaquer jusqu’à 4 ennemis.

Ascension : À la fin de tous les 1 tours, les compétences de ce personnage attaquent 1 cible supplémentaire, peut attaquer jusqu’à 4 ennemis.

7. [Combat] La séquence d’attaque de la bataille de Boss sera désormais liée au compte de jeu.

8. [Histoire] Conversation simplifiée au chapitre 1.

9. [Héros] Amélioration du point rouge de notification des Héros.

10. [Guilde] Exigences optimisées pour les quêtes de Guilde. Terminer tous les niveaux au-dessus de la difficulté requise terminera également les quêtes concernées.

11. [Équipement] Mécanisme de déclenchement ajusté pour le Set d’Invincibilité. Les attaques doivent infliger des dégâts pour avoir 20 % de chances d’Étourdir l’ennemi pendant 1 tour.

 

Correction de bogues

[Combat] Correction du bogue où la compétence ultime d’Urion octroie un seul avantage élémentaire à la cible principale lors de l’attaque de plusieurs cibles.

[Combat] Correction du bogue où le Balberuth ressuscité n’apparaissait pas lorsqu’il était tué par la compétence ultime de Z’lin.

[Boutique] Correction du bogue qui empêchait le bouton d’achat de s’afficher correctement après expiration des Cartes Mensuelles.

[Boutique] Correction de l’erreur de symbole des monnaies de certaines régions.

[Connexion] Correction du bogue où le changement de langue nécessiterait une reconnexion.

[Texte] Correction de l’erreur d’affichage dans l’interface d’achat du Passe Magique dans la version française.

[IU] Correction d’une erreur d’affichage des boutons dans l’Épreuve sans Fin.

[IU] Correction de l’erreur de nom de Tinael dans le Pack Cadeau pour Débutant.

1. Ajout d’effet à l’Arène : à partir du cycle 2, augmente l’attaque des deux camps de 15 % à chaque cycle.

2. Ajustements concernant la nouvelle saison à l’Arène :

– Augmentation à 8 semaines de la durée de saison. La nouvelle saison aura lieu du 13 février au 10 avril (UTC+0).

– La Boutique de l’Arène deviendra la Boutique de Saison ; les récompenses y seront actualisées à chaque saison.

– Modifications des éléments suivants :

[Âme Arcane de Hiérarchie] La limite d’achat est désormais de 1 par saison. Le prix a été réduit de 4 000 à 2 000 Jetons d’Arène.

[Charme Spécial d’Équipement] Diminution du prix de 80 à 50 Jetons d’Arène sur les charmes avec une limite d’achat. Ajout d’un Charme Spécial d’Équipement sans limites d’achat à la Boutique.

[Équipement] Les équipements actualisés hebdomadairement seront remplacés par des équipements saisonniers dont les statistiques seront les mêmes pour tous. Ajout des types d’équipement [Anneau] et [Collier] à la Boutique. La limite d’achat des équipements saisonniers est de 1 par saison pour chaque type.

– Ajustements des récompenses de rang à l’Arène.

[Récompenses hebdomadaires] Ajout de Jetons d’Arène aux récompenses hebdomadaires de rang.

[Récompenses saisonnières d’Échelon] Augmentation des récompenses des échelons : Diamant et inférieurs.

[Récompenses saisonnières de Rangs] Augmentation des récompenses pour tous les rangs.

3. Correction d’un bogue dans la caractéristique de Godfrey, où le délai de récupération de la compétence ultime de tous les ennemis augmentait de 1 tour lorsqu’un seul ennemi recevait un effet positif.

Mise à jour

[Nouvel Héros] Nouvel Héros Légendaire de l’Élément du Bois, Godfrey

※Vous trouverez plus de détails sur les Héros en allant au Menu Principal, puis dans Index et enfin Forêt Sylvestre.

[Événement] L’Événement d’Augmentation du Taux d’Invocation Avancé a commencé ! Les chances d’invoquer Godfrey sont triplées en Invocation Avancée pour une durée limitée !

※Durée de l’événement : du 3 au 10 février 2022 à 06:00 UTC

※Se reporter aux informations en jeu pour connaître l’heure et les détails.

[IU] Ajustement de l’interface utilisateur dans la Boutique.

Correction de bogues

[Optimisation] Correction de l’erreur de résolution de l’arrière-plan dans certaines interfaces sur tablettes.

[Passe Magique] Correction d’un bogue où le jeu se figeait lors de l’achat du Passe après avoir atteint le niveau maximum.

[Arène] Correction d’une erreur dans l’historique des batailles. Les batailles les plus récentes sont désormais affichées en haut.

[Bataille] Correction de l’erreur affectant Brumnar qui n’avait pas d’animation après avoir été étourdi.

[Bataille] Correction du bogue où un message d’erreur s’affichait lorsque Okubi faisait équipe avec Fauchard.

[Synthèse de Héros] Correction du bogue qui faisait que verrouiller les Héros ramenait à la taverne.

[Langue] Correction d’une erreur de traduction de la compétence ultime de MogNar :

Avant : Inflige 150 % de dégâts à un ennemi avec 80 % de chances d’appliquer Étourdissement pendant 1 tour(s). Si la cible est affectée par Étourdissement, octroie + 100 % d’attaque et une attaque supplémentaire.

Après : Inflige 150 % de dégâts à un ennemi avec 80 % de chances d’appliquer Étourdissement pendant 1 tour(s). Si la cible est affectée par Étourdissement, octroie + 100 % d’attaque.

[Langue] Correction de plusieurs erreurs de traduction dans les Épreuves sans Fin.

Mise à jour

[Connexion] Amélioration de la procédure de connexion, le jeu se connecte maintenant automatiquement.

[IOS] Optimisation de la résolution pour les appareils iPad.

[IOS] Ajout de la connexion par Google Play sur la version iOS.

[Android] Optimisation de la résolution pour les écrans à haute définition.

[Packs] Le Pack de Héros pour Débutant sera dorénavant offert aux joueurs qui effectuent un achat dans la Boutique (ne peut être reçu à nouveau si déjà acheté).

[Dominateurs Arcanes] Tulpa Rugissant : Diminue les dégâts de Contrecoup de 150 % à 100 %, l’augmentation des dégâts de contre-attaque contre le boss restent inchangés.

[Chat] L’animation des Compétences Ultimes n’interrompt plus le chat dans le jeu. L’ouverture du chat ne mettra pas la bataille en pause.

[Arène] Correction d’une erreur où le rang Légendaire ne passait pas au rang Diamant.

[Optimisation] Correction d’une erreur d’affichage sur les émulateurs.

[Guilde] Les noms de Guilde supportent désormais toutes les langues du jeu.

[Système] Amélioration de l’interface utilisateur pour le réglage des portraits.

Équilibrage des Héros

– Ajustements d’équilibre (toutes les stats cités sont fondées sur les niveaux de Compétences Max).

[MogNar] Poème de Nar : diminue le délai de récupération de la compétence de 4 à 3 tours.

“Fureur de Mog : diminue le délai de récupération de la compétence de 5 à 4 tours.

Avant : inflige 150 % de dégâts à un ennemi avec 50 % de chances d’appliquer Étourdissement pendant 1 tour(s). Si la cible est affectée par Étourdissement, octroie + 100 % d’attaque.

Après : inflige 150 % de dégâts à un ennemi avec 80 % de chances d’appliquer Étourdissement pendant 1 tour(s). Si la cible est affectée par Étourdissement, octroie + 100 % d’attaque.”

“Fureur de Mog : diminue le délai de récupération de la compétence de 5 à 4 tours.

Before: Inflige 150 % de dégâts à un ennemi avec 50 % de chances d’appliquer Étourdissement pendant 1 tour(s). Si la cible est affectée par Étourdissement, octroie + 100 % d’attaque .

After: Deals 150% damage to an enemy with a 80% chance to inflict Stun for 1 turn(s). If the target is affected by Stun, then grants +100% Attack.”

[Centessa] Caractéristique, Chasseur : Avant-Garde II, + 45 % d’Attaque, de Dégâts de coup Critique et de Vitesse diminuant de 15% par tour.

[Lydia] Assassinat : augmente les dégâts de 80 % à 100 %.

“[Balberuth] Épée Tournoyante

Inflige 120% de dégâts à tous les ennemis plus 60% de dégâts supplémentaires à la cible principale. Cette attaque inflige 20 % de dégâts supplémentaires si la cible a un effet négatif.”

[Siress] Exécution en Chaîne : augmente les dégâts de 200 % à 240 %.

[Ssaztushlee] Agression : augmente les dégâts de 150 % à 200 %.

Stats ajustées pour les unités non Héros :

[Mage (Eau, Terre, Feu)] : Compétence 1 : diminue les dégâts de 100 % à 80 %. Compétence 3 : diminue les dégâts de 120 % à 100 %.

Abigor : les dégâts des compétences diminuent de 150 % à 120 %.

[Horace/Orace/Gorace] Morsure de Venin : Augmente le délai de récupération de la compétence de 3 à 4 tours.

[Mineur Nain] Les dégâts des attaques de base passent de 100 % à 80 %. Les dégâts de la compétence spéciale diminuent de 150 % à 120 %.

Corrections de bogues affectant les Héros

– Correction d’une erreur d’affichage où les soldats ne disparaissant pas après la Compétence Ultime de William.

– Correction d’une erreur de description des compétences de Orak Corrompu en chinois traditionnel.

“- Correction d’une erreur de traduction de la compétence ultime de Valérie.

Avant : Consomme 20 % des PV de ce personnage en 180 % de dégâts à tous les ennemis. Octroie un tour supplémentaire lors de la défaite d’un ennemi.

Après : Converti 20 % des PV de ce personnage en 180 % de dégâts à tous les ennemis. Octroie un tour supplémentaire lors de la défaite d’un ennemi.”

Corrections de bogues

[Guilde] Correction d’un bogue où les joueurs pouvaient toujours voir les messages d’une guilde précédente après l’avoir quittée.

[Index] Correction d’une erreur d’affichage des compétences lors du changement de héros.

[Passe de Combat] Correction de l’erreur des statistiques des Quêtes de Défi lors des changements de Saison.

[Achat] Correction d’une erreur d’affichage affectant le titre des Cristaux d’Invocation.

[Synthèse des Héros] Correction du bogue où les niveaux des Héros étaient incorrects sous l’interface Synthèse des Héros.

[Boutique] Correction du bogue où les devises de la boutique ne s’affichaient pas dans certaines langues.

[Connexion] Correction du bogue où changer les paramètres de langue pour la première fois figeait le jeu à la page de connexion.

Mise à jour

[Nouvel Héros] Nouvel Héros Épique : Chaman d’Épines – Okubi.

[Arène] Augmentation des points attribués par les victoires et les séries de victoires. Augmentation des points perdus à cause des attaques et des défenses échouées.

[Système] Amélioration des notifications dans le Donjon Arcane, les Primes, le Boss de Guilde et les demandes de Matrices de Héros.

[Système] Amélioration du fonctionnement du Bannissement des Héros. Le parchemin ne sélectionnera plus les Héros par erreur.

Corrections de bogues

[Compétence] Correction de l’erreur dans la description de la compétence de Fordy. Réduction du coût d’EXP pour l’améliorer de 50 %, et non de 20 %.

[Arène] Correction d’une erreur dans la recherche de match en Arène.

[Bataille] Correction d’une erreur où la barre des PV de Wensafiel s’affichait à la mauvaise position.

[Bataille] Correction d’une erreur où le Totem de Cornoire et le Loup de Scarlett n’avaient pas d’icônes.

[Bataille] Correction d’un bogue où la compétence ultime de Vance n’ignorait pas le bouclier de Yolanda.

[Bataille] Correction d’une erreur de description dans la caractéristique de Tinael. Celle-ci se déclenchera dorénavant au bon cycle.

[Russe] Correction du texte manquant en russe.

[Graphique] Correction d’une erreur d’effet de Zac Aile-Légère.

[Scénario] Correction des erreurs d’éclairage dans le niveau inférieur du chapitre 7.

[Optimisation] Affichage optimisé sur certains appareils IOS.

[Traduction] Correction de problèmes d’affichage affectant certaines langues.

[Carte Mensuelle] Correction des récompenses de la Carte Mensuelle qui étaient anormales. Désormais le bonus en Or et EXP de la Carte Mensuelle est de 20%.

[Combat] Correction d’un bug qui mettait le jeu en pause lorsque l’on ouvrait le clavier de tchat durant un combat.

Game Updates

1. [Events] The Winter Festival has ended and the holiday-themed tavern has now been restored to its default state.

2. [Arena] Bronze tier points will no longer rank down when the points are reset every week.

3. [Events] The Winter Festival Event Shop is now closed.

4. [Arcane Dominator] The bonus damage of Arcane Dominator’s Sacrificial Cannon has now been increased from 500% to 1000% when all of the Fire Imps have not been killed before the cannon is fired.

Additional Adjustments

1. [Abaddon] Fixed an issue where Abaddon’s trait did not work correctly. Before: Abaddon’s trait was not applying bonus damage to his basic attack and special ability but was applying bonus damage to his ultimate ability. After: The bonus damage now applies correctly to all abilities.

2. [Hector] Fixed the issue where Hector’s Increased Damage Taken effect from his Waraxe Throw did not stack correctly.

3. [Hugh] Fixed the issue where an upgraded trait would have a chance of not triggering a Bonus Attack.

4. [Quest] Fixed the description error in the Dispelling Positive Effects quest. The description should read “Remove the enhanced counterattack effect of the Roaring Tulpa”.

5. [Shop] Fixed the issue where the product information would not refresh in time when staying on the purchase interface.

6. [Quest] Fixed the issue where arena challenge quests were not unlocked correctly.

7. [Guild] Fixed the issue where the damage ranking of the guild boss did not reset correctly.

8. [Achievement] Fixed the issue where the game would crash when opening the achievements interface.

9. [Battle] Fixed the issue where Abigor‘s Health bar was not being displayed correctly.

The wait is finally over.

We’re happy to announce that Awaken: Chaos Era will launch globally on January 17th, at 2:00 AM (GMT+0). Head over to your APP store now to pre-register for the game. All who pre-register will receive a welcome gift. It’s time to awaken your inner hero!